Citate celebre ale lui Alexandr Puşkin
Unde nu ajunge
spada legii, ajunge biciul satirei.
Extazul este un
pahar plin cu ceai şi o bucăţică de zahăr în gură.
Cu cât limba
este mai bogată în expresii şi locuţiuni, cu atât mai bine pentru scriitorul
iscusit.
Un savant fără talent
seamănă cu un biet catâr care a rupt în bucăţi şi a înghiţit Coranul pentru a
se pătrunde de spiritul lui Mahomed.
Două idei fixe
nu pot sta concomitent laolaltă în mintea omului, aşa după cum două corpuri nu
pot ocupa acelaşi loc în spaţiu, în acelaş timp.
Nu le-ar strica
poeţilor noştri o mai mare bogăţie de idei decât aceea de care dau dovadă de
obicei. Numai cu amintirile despre apusa tinereţe literatura noastră nu va
ajunge departe.
Limba scrisă se
împrospătează în fiece clipă prin expresii care se nasc din procesul vorbirii
curente, dar ea nu trebuie să renunţe în niciun chip la ceea ce a acumulat în
cursul veacurilor.
Poet care
îndrăgeşti lucrurile pe care le faci, esti mulţumit? Eşti rege, trăieşte în
singurătate şi lasă lumea să râdă, nu te încrede în elogiile ei şi nici să
nu-ţi pese dacă îţi dărâmă altarul.
Este de ajuns un
dicţionar pentru a conţine toate cuvintele. Dar gândirii îi trebuie infinitul.
Nu-ncape
vanitate când slujeşti Muzelor; arta cere măreţie.
Cine trăieşte în
izolare nu poate să nu urască oamenii.
Îmi e destul să
ştiu că pot.
Dracu' m-a pus
să mă nasc în Rusia cu talent şi cu suflet!
Lectura, iată
învăţătura cea mai bună.
Limba de toate
zilele a poporului simplu (care nu citeşte cărţi străine şi care, slavă
Domnului, nu-şi exprimă gândurile, ca noi, pe franţuzeşte) este de asemenea
demnă de cele mai profunde cercetări.
Traducătorii
sunt caii de tracţiune ai culturii.
Libertatea
noastră politică nu poate fi despărţită de eliberarea ţăranilor.
Este cu
neputinţă ca oamenii să nu înţeleagă odată şi odată cruzimea ridicolă a
războiului, aşa cum şi-au dat seama de esenţa robiei, a puterii ţariste etc.
Fericit cel ce a
fost tânăr în tinereţea sa, fericit cel ce a ştiut să se maturizeze la timp!
Ca material
literar, limba rusă este incomparabil superioară tuturor limbilor europene...
Numai o minte de revoluţionar... poate iubi Rusia, tot aşa cum numai un
scriitor poate iubi limba ei. Totul poate fi creat din nou în această Rusie şi
în această limbă rusă.
Ţarului nu i-a
convenit că nu am primit cu umilinţă şi recunoştinţă rangul meu de
kammerjunker. Pot fi supusul împăratului... dar slugă şi măscărici nu voi fi
nici împăratului ceresc. Şi ce profundă imoralitate în moravurile ocârmuirii
noastre!
Cele mai
îndrăgite poezii ale lui Puşkin:
Fântânii din
Bahcisarai
Fântână a iubirii, vie!
Doi trandafiri ţi-aduc în dar.
Şoptirea ta mi-e dragă mie,
Poeticul tău plâns, amar.
Mă scaldă ca-ntr-o rouă rece
O pulbere de-argint curat.
Curgi, drag izvor, şi te petrece!
Şopteşte-mi tot ce s-a-ntâmplat…
Fântână-a dragostei, amară!
Pe-a tale lespezi am slăvit
Iubita, depărtata ţară.
Tu de Maria n-ai grăit…
O, pală stea-n saraiul mare!
Şi-aici uitarea te-a închis?
Maria şi Zarema oare
Sunt numai umbra unui vis?
Sau poate a gândului aripă
Într-un pustiu a zugrăvit
Un vis
care-a ţinut o clipă,
De suflet în
zadar râvnit?
Eu Te-am Iubit
Eu te-am
iubit şi poate că iubirea
În suflet
încă nu s-a stins de tot;
Dar nici nelinişte şi nici tristeţe
Ea nu îţi va mai da, aşa socot.
Fără cuvinte
te-am iubit, fără nădejde,
De gelozie, de sfială chinuit.
Dea Domnul să mai fii cîndva iubită
Aşa adînc,
aşa gingaş cum te-am iubit.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu